{"id":8969,"date":"2026-07-31T13:16:47","date_gmt":"2026-07-31T11:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/"},"modified":"2026-07-31T13:16:48","modified_gmt":"2026-07-31T11:16:48","slug":"prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/","title":{"rendered":"Prasa dwustojakowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7ywh7j-c7564f60f24aab9f80c6e68cd05eaf95\">\n.flex_column.av-7ywh7j-c7564f60f24aab9f80c6e68cd05eaf95{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7ywh7j-c7564f60f24aab9f80c6e68cd05eaf95 av_one_full  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2v0kea-1a958aa0eea535d5192700c7831584dc\">\n#top .av-special-heading.av-2v0kea-1a958aa0eea535d5192700c7831584dc{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:26px;\n}\nbody .av-special-heading.av-2v0kea-1a958aa0eea535d5192700c7831584dc .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2v0kea-1a958aa0eea535d5192700c7831584dc .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n.av-special-heading.av-2v0kea-1a958aa0eea535d5192700c7831584dc .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2v0kea-1a958aa0eea535d5192700c7831584dc .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-2v0kea-1a958aa0eea535d5192700c7831584dc .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-2v0kea-1a958aa0eea535d5192700c7831584dc av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  > Prasa dwukolumnowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>BJ: 2022 NOWA [HB 2022-A-165]<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jjqw4vt8-deac09454115b14a9ac2c5b2c7a3a7ff '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Szukaj\u0105 Pa\u0144stwo nowej prasy hydraulicznej z podw\u00f3jnymi s\u0142upami, dost\u0119pnej od r\u0119ki?<br \/>\nOferujemy Pa\u0144stwu NOW\u0104 pras\u0119 o nacisku 200 ton.<\/p>\n<p>Zadzwo\u0144 do nas <a href=\"tel:+4920988003843\">+49 (0) 209\u201388 003 843<\/a> lub skorzystaj z formularza kontaktowego znajduj\u0105cego si\u0119 na ko\u0144cu tej strony.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jjqw5q6t-fa6b932443158ff0338cfe65239069d2\">\n#top .avia-gallery.av-jjqw5q6t-fa6b932443158ff0338cfe65239069d2 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:20%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-jjqw5q6t-fa6b932443158ff0338cfe65239069d2 avia_animate_when_visible  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_tab_container  avia_lazyload avia-gallery-animate avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/\"><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-1030x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-300x300.jpg 300w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-80x80.jpg 80w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-768x767.jpg 768w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-36x36.jpg 36w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-180x180.jpg 180w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-705x705.jpg 705w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-120x120.jpg 120w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-450x450.jpg 450w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00.jpg 1463w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-495x400.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='1' title='DF0523 - PHHP 200T_ZDJ\u0118CIE 01_REV00'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-8757 avia-img-lazy-loading-not-8757\"   src=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='DF0523 - PHHP 200T_ZDJ\u0118CIE 01_REV00' alt='' srcset=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-495x400.jpg 495w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8757 avia-img-lazy-loading-8757\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-495x400.jpg\" title='DF0523 - PHHP 200T_ZDJ\u0118CIE 01_REV00' alt='' srcset=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-495x400.jpg 495w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-01_REV00-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg 810w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00-300x230.jpg 300w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00-768x589.jpg 768w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00-705x541.jpg 705w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00-450x345.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='2' title='DF0523 - PHHP 200T_ZDJ\u0118CIE 02_REV00'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-8758 avia-img-lazy-loading-not-8758\"   src=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='DF0523 - PHHP 200T_ZDJ\u0118CIE 02_REV00' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8758 avia-img-lazy-loading-8758\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00-495x400.jpg\" title='DF0523 - PHHP 200T_ZDJ\u0118CIE 02_REV00' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-03_REV00.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-03_REV00.jpg 714w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-03_REV00-278x300.jpg 278w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-03_REV00-654x705.jpg 654w, https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-03_REV00-450x485.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-03_REV00-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='3' title='DF0523 - PHHP 200T_ZDJ\u0118CIE 03_REV00'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-8759 avia-img-lazy-loading-not-8759\"   src=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-03_REV00-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='DF0523 - PHHP 200T_ZDJ\u0118CIE 03_REV00' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8759 avia-img-lazy-loading-8759\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-03_REV00-495x400.jpg\" title='DF0523 - PHHP 200T_ZDJ\u0118CIE 03_REV00' alt='' \/><\/div><\/a><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='tabcontainer av-jjqwbpki-98dc100edff092fce0289ce9389573dd top_tab  avia-builder-el-4  el_after_av_gallery  el_before_av_textblock '>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-3ns8ci-eb41a19f03711f8cadcb69c6c76b8d57'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-1-tab' class='tab active_tab' role='tab' aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-1' aria-controls='tab-id-1-content'  itemprop=\"headline\" >Opis<\/div><div id='tab-id-1-content' class='tab_content active_tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-1-tab' aria-hidden=\"false\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Prasa dwustojakowa o wydajno\u015bci 200 T, <\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 biegu ja\u0142owego 45 mm\/sek. <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 otwierania 60 mm\/sek. <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pocz\u0105tkowa pr\u0119dko\u015b\u0107 prasowania: 9 mm\/sek. <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Wymiary sto\u0142u: 2000 x 600 mm<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Wymiary t\u0142oka: 2000 x 600 mm<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Monitorowanie temperatury oleju <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Smarowanie r\u0119czne <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Swobodne ustawianie suwaka (regulowane za pomoc\u0105 czujnik\u00f3w z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 regulacji)<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Bariery \u015bwietlne PILZ 14,1 mm z przodu i z ty\u0142u<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ch\u0142odzenie oleju w obiegu <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Zaw\u00f3r utrzymuj\u0105cy ci\u015bnienie od 0 do 600 sekund <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mechaniczne zabezpieczenie popychacza w g\u00f3rnym punkcie zatrzymania<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Rowki typu T zgodne z norm\u0105 DIN oraz zgodnie z \u017cyczeniem klienta<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Ustawienie ci\u015bnienia w zakresie od 40 T do 200 T (regulowane za pomoc\u0105 pokr\u0119t\u0142a)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ograniczenie skoku \u2013 do wyboru za pomoc\u0105 ci\u015bnienia lub po\u0142o\u017cenia<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Tryb ustawiania, pojedynczy skok (regulowany za pomoc\u0105 prze\u0142\u0105cznika kluczykowego)<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Obs\u0142uga obur\u0119czna<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Instalacja, uruchomienie i szkolenie s\u0105 dost\u0119pne za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_tab_section av_tab_section av-1u4jr6-8629937182a5755e3ef1b9cc0f5c8e4e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div id='tab-id-2-tab' class='tab' role='tab' aria-selected=\"false\" tabindex=\"0\" data-fake-id='#tab-id-2' aria-controls='tab-id-2-content'  itemprop=\"headline\" ><span class='tab_icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue84d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span>Szczeg\u00f3\u0142y techniczne<\/div><div id='tab-id-2-content' class='tab_content' role='tabpanel' aria-labelledby='tab-id-2-tab' aria-hidden=\"true\"><div class='tab_inner_content invers-color'  itemprop=\"text\" ><table width=\"766\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"754\">\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Typ konstrukcyjny<\/span><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"3\" width=\"535\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Konstrukcja prasy<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"207\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Prasa dwustojakowa<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<h1 class=\"western\"><\/h1>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Neutralny termicznie<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">80 \u2013 120<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00b0C<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<h1 class=\"western\"><\/h1>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Liczba stron obs\u0142ugi<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">1<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Strona<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" width=\"754\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"754\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Si\u0142y<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Si\u0142a nacisku<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">max.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">2.000<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">kN<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\" height=\"24\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Si\u0142a rozrywania swobodnego<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">max.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">200<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">kN<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Czas narastania ci\u015bnienia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Narz\u0119dzie zamkni\u0119te \u2013 stal na stali<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Maks. 4<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sek.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"754\">\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Wymiary<\/span><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Maks. szeroko\u015b\u0107 otwarcia <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">700<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">mm<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">hub<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">500<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">mm<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Wysoko\u015b\u0107 sto\u0142u nad pod\u0142og\u0105<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">700<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">mm<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Wysoko\u015b\u0107 nad pod\u0142og\u0105 (wysoko\u015b\u0107 zabudowy)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">maks.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">3800<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">mm<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Wysoko\u015b\u0107 hali<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">min.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">4.000<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">mm<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Odchylenie r\u00f3wnoleg\u0142e<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">w temperaturze 20\u00b0C <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">+\/- 0,1<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">mm<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"754\">\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ugi\u0119cie<\/span><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Warto\u015b\u0107 zmierzona przy maksymalnej sile zamykania i 70% obci\u0105\u017ceniu  <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">< =<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">0,2<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">mm\/m<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"754\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Waga<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ca\u0142kowita masa prasy bez p\u0142yn\u00f3w eksploatacyjnych<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">ca.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">7<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">to<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"754\">\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pr\u0119dko\u015bci<\/span><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"228\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Szybkie zamykanie za pomoc\u0105 <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"295\"><\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-GB\">45 mm<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-GB\">sek.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 prasowania<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">9 mm<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">sek.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"754\">\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">ci\u015bnienie akustyczne<\/span><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Poziom ci\u015bnienia akustycznego, mierzony na wysoko\u015bci 1,5 m przy panelu sterowania zgodnie z <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">DIN 45635-T16-KL3<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">max.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">76<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">db(A)<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"754\">\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Hydraulika<\/span><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\"><\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\"><\/td>\n<td width=\"77\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Liczba cylindr\u00f3w prasuj\u0105cych<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">2<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">szt.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Liczba si\u0142ownik\u00f3w nap\u0119dowych<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Kombi z pras\u0105<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">1<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">szt.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<h1 class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ci\u015bnienie robocze<br \/><\/span><\/span><\/h1>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">max.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">250<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">bar<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Czas narastania ci\u015bnienia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Prasy <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">4<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\" lang=\"en-GB\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">sek.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dok\u0142adno\u015b\u0107 nacisku podczas skoku prasy<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-GB\">+\/- 5<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-GB\">bar<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" valign=\"top\" width=\"754\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-GB\">Pompa g\u0142\u00f3wna<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">Pompa z\u0119bata ASC, ok. 40 l\/min<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Obj\u0119to\u015b\u0107 oleju<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">ca. HLP 46 MW<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">200<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">liter<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Temperatura otoczenia<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">max.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">40<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00b0C<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Temperatura oleju<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">max.<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">55<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00b0C<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Temperatura zasilania<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\"><\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00b0C<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Instalacja elektryczna<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"237\"><\/td>\n<td bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"118\"><\/td>\n<td bgcolor=\"#e5e5e5\" width=\"77\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o zasilania<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">400<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">V AC<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Napi\u0119cie steruj\u0105ce<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pompy hydrauliczne<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">24<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">24<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">V DC<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">V DC<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\"><\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">50<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Hz<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Po\u0142\u0105czenie hydrauliczne<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">silnik g\u0142\u00f3wny<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">15<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">kW<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\" width=\"286\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Pod\u0142\u0105czenie og\u00f3lne <\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"237\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">oko\u0142o<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"118\">\n<p class=\"western\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">28<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"77\">\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">kW<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2trb0z-94fad53ab4be84b6dd63bbd8448ab940 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Z przyjemno\u015bci\u0105 przedstawimy Ci wycen\u0119.<br \/>\nWy\u015blij nam e-mail.<\/h2>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f5783-o1\" lang=\"\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"5783\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8969#wpcf7-f5783-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formularz kontaktowy\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"5783\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f5783-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>Ihr Name (Pflichtfeld)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>W\u00fcnschen Sie einen R\u00fcckruf? (Falls ja, bitte Telefonnr. angeben)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"checkbox-382\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-382[]\" value=\"Ja\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ja<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"checkbox\" name=\"checkbox-382[]\" value=\"Nein\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Nein<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>Ihre Telefonnummer (optional)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-842\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-842\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Betreff\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"custom-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"custom-subject\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Ihre Nachricht\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-kontakt-de\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-kontakt-de\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Hiermit akzeptiere ich gem\u00e4\u00df der <a href=\"https:\/\/www.hidrobrasil.eu\/datenschutzerklaerung\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>, dass meine angegebenen Daten zur Kontaktaufnahme mit mir n\u00f6tig sind und deshalb gespeichert werden.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prasa dwukolumnowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym<br \/>\nBJ: 2022 NOWA [HB 2022-A-165]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8758,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8969","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prasa dwustojakowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym &#8211; Hidrobrasil GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prasa dwustojakowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym &#8211; Hidrobrasil GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prasa dwukolumnowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym BJ: 2022 NOWA [HB 2022-A-165]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hidrobrasil GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T11:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\\\/\",\"name\":\"Prasa dwustojakowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym &#8211; Hidrobrasil GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-31T11:16:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T11:16:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg\",\"width\":810,\"height\":621},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/hidrobrasil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prasa dwustojakowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hidrobrasil GmbH\",\"description\":\"Hydraulische Pressen nach Ma\u00df\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hidrobrasil.eu\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prasa dwustojakowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym &#8211; Hidrobrasil GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prasa dwustojakowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym &#8211; Hidrobrasil GmbH","og_description":"Prasa dwukolumnowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym BJ: 2022 NOWA [HB 2022-A-165]","og_url":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/","og_site_name":"Hidrobrasil GmbH","article_modified_time":"2026-07-31T11:16:48+00:00","og_image":[{"width":810,"height":621,"url":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/","url":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/","name":"Prasa dwustojakowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym &#8211; Hidrobrasil GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg","datePublished":"2026-07-31T11:16:47+00:00","dateModified":"2026-07-31T11:16:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/#primaryimage","url":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg","contentUrl":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/wp-content\/uploads\/DF0523-PHHP-200T_FOTO-02_REV00.jpg","width":810,"height":621},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/prasa-dwustojakowa-o-nacisku-200-ton-z-napedem-hydraulicznym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/hidrobrasil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prasa dwustojakowa o nacisku 200 ton, z nap\u0119dem hydraulicznym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/","name":"Hidrobrasil GmbH","description":"Hydraulische Pressen nach Ma\u00df","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8972,"href":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8969\/revisions\/8972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hidrobrasil.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}